মাল্টি-লিঙ্গুয়াল এসইও, কন্টেন্ট ডেভেলপমেন্ট, ও মেশিন ট্রান্সলেশান টুলস

Samepage থেকে কিছু জাপানিজ ইন্টারনেট মার্কেটিং প্রোফেসনাল এসেছিলেন, বেসিসের সাথে সেমিনার করতে। ওদের কাছ থেকে যা বুঝেছি, মাল্টি-লিঙ্গুয়াল এসইও এখনও পুরানো নিয়মে চলে। যেমনঃ

  1. রেসিপ্রকাল লিঙ্কিং
  2. কিছু কিছু গ্রে-হেট কৌশল
  3. কোয়ান্টিটেটিভ লিঙ্ক বিল্ডিং (যতবেশি লিঙ্ক তত ভালো, প্রাসঙ্গিক লিঙ্ক না হলেও হয়)
  4. একই কন্টেন্ট দিয়ে লিঙ্ক বিল্ডিং
  5. পাণ্ডা, পেঙ্গুইন, হামিং বার্ড এগুলার কোন নাম গন্ধ নাই মাল্টি-লিঙ্গুয়াল সাইটগুলোতে

যারা এখন নানা মার্কেটপ্লেসে কাজ পাচ্ছেন না, তারা এসব মাল্টি-লিঙ্গুয়াল মার্কেটগুলাতে নক করতে পারেন। টুল হিশাবে ব্যবহার করতে পারেন গুগল ট্রান্সলেটরঃ https://translate.google.com

 

একটা টিপঃ

কোন সময় একাধিক Verb এর কোন বাক্য অনুবাদ করবেন না। খুব সাধারন একটা বাক্য যেখানে এক্তি মাত্র Verb আছে, সেটা অনুবাদ করলে প্রায়ই শুদ্ধ অনুবাদ পাওয়া যায়। যদি Complex Sentence থাকে, তাহলে তাকে Simple Sentence বানিয়ে অনুবাদ করুন। তবে গুগল ট্রান্সলেশান টুলে শুধুমাত্র, যে ভাষাগুলো Beta Stage-এ নাই সেগুলোই ভাও অনুবাদ করবে। বাংলা আনুবাদ কিন্তু এখনও Beta Stage-এ আছে।

 

আরও কিছু ভালো মেশিন ট্রান্সলেশান টুলঃ 

  • http://www.babelfish.com (আগে ইয়াহুর ছিল, এক জাপানিজের কাছে ভালো শুনেছি)
  • http://www.bing.com/translator/ (মাইক্রোসফটের মেশিন ট্রান্সলেশান টুল)
  • http://www.worldlingo.com/en/products_services/worldlingo_translator.html (নানা ধরনের ভাষায় অনুবাদের জন্য ভালো)
  • http://www.imtranslator.net/translation/ (এটার প্রতি-অনুবাদ = বেক ট্রান্সলেশান আছে, যাতে যেটা অনুবাদ হয়েছে, সেটাই আবার অনুবাদ হবে আপনার মুল ভাষায়, তাই ভুল হচ্ছে কিনা দেখতে পাবেন)
  • http://translate.reference.com (ব্যবহার করা হয়নি, তবে রেফারেন্স খুব ভালো একটা সাইট)

আরও টুল আছে, কিন্তু কতটুকু ভালো, তা জানি নাঃ 

 

ট্রাই করে দেখুন, শুধু ক্লায়েন্টের জন্য না, নিজের সাইটের জন্যও।

 

ভালো দিক হলঃ

  • খুব অল্প পরিশ্রমে র‍্যাঙ্কিং পাওয়া যায়,
  • কিওয়ার্ড রেঞ্জ বাড়ানো যায়
  • আপনার মার্কেট/ক্রেতার পরিধি আরও বারে
  • ইংরেজি এসইও এর মতো র‍্যাঙ্কিং বেশি ভঙ্গুর নয়

詳細については、: この記事は、SEO について, 別の言語で

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s